1
00:00:12,762 --> 00:00:14,681
සුපර්මෑන් ඉන්න සලකුණක් නෑ
පාර්ක් රිජ් හෝ මිඩ්ටවුන් හි.
2
00:00:14,681 --> 00:00:16,349
ස්ටීව්, කැට් සහ රොනී
ඇමතීමට එකඟ විය
3
00:00:16,349 --> 00:00:17,726
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතා නම්
යමක් බලන්න.
4
00:00:17,726 --> 00:00:21,062
- Flamebird මත යමක් තිබේද?
- කිසිවක් නැත.
5
00:00:21,062 --> 00:00:23,648
එයා අතුරුදහන් වෙලා වගේ
පෘථිවියේ මුහුණෙන්.
6
00:00:23,648 --> 00:00:25,525
ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ.
7
00:00:26,860 --> 00:00:28,945
පාරවල් කවුරුත් දන්නේ නැහැ
මෙට්රොපොලිස්හි
8
00:00:28,945 --> 00:00:30,488
Newskid Legion එකට වඩා හොඳයි.
9
00:00:30,488 --> 00:00:32,282
ලොකු වචන ගෙනාවා
වෝකි ටෝකීස්.
10
00:00:32,282 --> 00:00:33,867
ගැබි අතුරුදහන් වූ පෝස්ටර් සෑදුවේය.
11
00:00:33,867 --> 00:00:36,244
පට්ටි පවා උදව් කරනවා.
12
00:00:36,244 --> 00:00:38,163
Flip, එය ඉතා භයානකයි.
13
00:00:38,163 --> 00:00:40,373
- ගෙදර යන්න, හරිද?
- මට බැහැ.
14
00:00:40,373 --> 00:00:42,417
අපිට බෑ.
15
00:00:42,417 --> 00:00:44,210
සුපර්මෑන් මාව බේරගත්තා.
16
00:00:45,879 --> 00:00:49,007
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
ඒ මිනිස්සුන්ට ඕන එයාව රිද්දන්න.
17
00:00:49,007 --> 00:00:51,301
ඒ වගේම දැන් අමුතුයි බයයි.
18
00:00:51,301 --> 00:00:54,095
නමුත් මම සිතන විට
සුපර්මෑන්ට උදව් කිරීම,
19
00:00:54,095 --> 00:00:58,808
ඔහු මට උදව් කළා වගේ
මට එතරම් කුඩා බවක් දැනෙන්නේ නැත.
20
00:00:58,808 --> 00:01:01,269
ඉතින්, අපි මෙය කරන්නේ හෝ කුමක් ද?
21
00:01:04,397 --> 00:01:06,232
හරි හරී. අපිට වෝකියක් දෙන්න.
22
00:01:06,232 --> 00:01:10,487
ඔව්. අපි ඔහුව සොයා ගනිමු
සහ සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.
23
00:01:10,487 --> 00:01:11,571
ඔබට පෙනෙනු ඇත.
24
00:01:24,459 --> 00:01:26,044
හෙලෝ, සුපර්මෑන්.
25
00:01:55,990 --> 00:01:57,909
{\an8}මම කොහෙද?
26
00:01:59,702 --> 00:02:03,623
{\an8}ඔබ යන්නේ නැත
ඔබේ මාර්ගයට පහර දීමට
මේකෙන් සුපර්මෑන්.
27
00:02:03,623 --> 00:02:05,542
{\an8}දැන් මට දින සහ අංක අවශ්යයි.
28
00:02:05,542 --> 00:02:08,878
{\an8}කුමක්ද... කුමන දිනයන්ද? මම--
29
00:02:12,423 --> 00:02:13,883
{\an8}ආක්‍රමණය කවදාද?
30
00:02:13,883 --> 00:02:16,052
{\an8}ඔබේ වර්ග කීයක්
මේ කාලය හරහා එයිද?
31
00:02:17,137 --> 00:02:18,263
{\an8}මෙවර?
32
00:02:18,263 --> 00:02:21,182
{\an8}ඔබ... ඔබ හමුවී ඇත
මම වගේ අනිත් අය?
33
00:02:21,182 --> 00:02:22,517
{\an8}කවදාද?
34
00:02:22,517 --> 00:02:24,644
සියල්ලට පසු
ඔබ අපට කළා,
35
00:02:24,644 --> 00:02:26,437
ඔබ තවමත් මවාපෑමට එඩිතරයි
36
00:02:26,437 --> 00:02:28,731
{\an8}ඔබ බව
මෙතන අහිංසකයෙක්ද?
37
00:02:28,731 --> 00:02:31,234
{\an8}මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.
38
00:02:31,234 --> 00:02:33,194
{\an8}මම පෘථිවියේ ජීවත් වී ඇත
මගේ මුළු ජීවිතයම.
39
00:02:33,194 --> 00:02:34,404
{\an8}බොරු කීම නවත්වන්න!
40
00:02:34,404 --> 00:02:37,782
{\an8}ශුන්‍ය දිනයේ මම එහි සිටියෙමි,
ඔබත් එසේ විය.
41
00:02:52,672 --> 00:02:54,090
හොඳයි, සවන් දෙන්න.
42
00:02:54,090 --> 00:02:57,844
පැය හැත්තෑ දෙකකට පෙර,
හඳුනා නොගත් පියාසර වස්තුවක්
43
00:02:57,844 --> 00:02:59,345
වායුගෝලය හරහා කඩා...
44
00:02:59,345 --> 00:03:01,598
- සෑම්, ඔයා කොහෙද?
- ... සහ මෙතන ස්පර්ශ කළා.
45
00:03:01,598 --> 00:03:06,644
මෙය අ
පළමු කොටස වර්ගීකරණය කරන ලද අඩවිය,
එය සුරක්ෂිත කිරීමට ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත.
46
00:03:06,644 --> 00:03:10,023
මම ඉක්මනින් ගෙදර එන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා.
47
00:03:10,023 --> 00:03:11,649
- මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බැහැ.
- කවුද!
48
00:03:11,649 --> 00:03:13,192
අහ්, හේ මැන්ඩි.
49
00:03:13,192 --> 00:03:14,611
මාව "මැන්ඩි" කරන්න එපා!
50
00:03:14,611 --> 00:03:17,030
ඔබ අණදෙන කූඩාරමට රිංගා ගත්තා
ඇමතුමක් ගැනීමට!
51
00:03:17,030 --> 00:03:19,908
කුමන කොටසද
"ඉහළ රහස් මෙහෙයුම"
ඔබට ලැබුණේ නැද්ද?
52
00:03:19,908 --> 00:03:24,412
මම හිතන්නේ, මගේ ක්‍රියාවන් මත පදනම්ව,
ඉහළම රහස් කොටස?
53
00:03:24,412 --> 00:03:25,371
මම ඔයාව මරනවා.
54
00:03:25,371 --> 00:03:26,873
එන්න, වොලර්,
55
00:03:26,873 --> 00:03:29,292
බලන් ඉඳලා දවස් තුනක් වෙනවා
බිම කුහරයක.
56
00:03:29,292 --> 00:03:32,337
මේක මොකක්ද කියලා ඔයාට කියන්න බෑ
අපි බඳවා ගන්නා විට ඔබ සිතුවා.
57
00:03:32,337 --> 00:03:34,547
මගේ රටට සේවය කරනවා
ප්රශ්නයක් නොමැතිව?
58
00:03:34,547 --> 00:03:36,090
අහ් ඔව් ඒක තමයි.
59
00:03:36,090 --> 00:03:39,302
ඊට අමතරව, මෙය වැදගත් වේ.
60
00:03:39,302 --> 00:03:40,803
මේ මෙහෙයුමත් එහෙමයි.
61
00:03:40,803 --> 00:03:42,764
ක්රීඩාව තුළ ඔබේ හිස ගන්න.
62
00:03:42,764 --> 00:03:45,934
ඔයා දන්නවනේ දවසක මම යන්නේ නැහැ
ඔබව ඇද ගැනීමට අවට සිටීමට
කරදරයෙන්.
63
00:05:02,593 --> 00:05:03,428
හහ්?
64
00:05:25,825 --> 00:05:27,243
හැම මොහොතකම...
65
00:05:27,243 --> 00:05:30,496
මම හැම මොහොතක්ම ගත කළා
පසුගිය වසර 22 ක
66
00:05:30,496 --> 00:05:32,999
කවදද මේක බලන්නේ
මම ඇස් පියාගන්නවා.
67
00:05:32,999 --> 00:05:34,792
සියල්ල පසෙක තබා,
68
00:05:34,792 --> 00:05:39,756
සියල්ල කැප කරමින්,
පෘථිවිය සකස් කිරීම සඳහා
ඔබේ නැවත පැමිණීම සඳහා.
69
00:05:39,756 --> 00:05:43,134
ඒත් මම අපිට ඉඩ දෙන්න ගියේ නෑ
නැවතත් පුදුමයට පත් වනු ඇත.
70
00:05:43,134 --> 00:05:45,136
{\an8}මම කාර්ය සාධක බලකාය X නිර්මාණය කළා.
71
00:05:45,136 --> 00:05:46,846
මම තාක්ෂණය ගත්තා
ඔබ හැර ගියා
72
00:05:46,846 --> 00:05:49,348
සහ ඔබේ හැරී
ආයුධ අපේ අතට.
73
00:05:49,348 --> 00:05:50,933
මම අමාරු ඇමතුම් දුන්නා.
74
00:05:50,933 --> 00:05:52,810
ඒ නිසා ඔබේ ජනතාව
ඉවර කරන්න ආපහු ආවා
75
00:05:52,810 --> 00:05:55,229
{\an8}ඔවුන් ආරම්භ කළ දේ,
අපි සූදානම් වනු ඇත.
76
00:05:55,229 --> 00:05:59,317
{\an8}ඉන්පසු ඔබ පෙනී සිටියේය,
වීරයෙකු ලෙස ඔබ පසුකර යාම.
77
00:05:59,317 --> 00:06:01,611
අපි දෙන්නම ඔයා කවුද කියලා දැනගත්තම.
78
00:06:01,611 --> 00:06:03,404
ආයුධයක්!
79
00:06:03,404 --> 00:06:06,532
{\an8}ඉතින් ඔබ මට කියන්න යන්නේ
ඔබ දන්නා සියල්ල.
80
00:06:06,532 --> 00:06:07,575
{\an8}ඔබ කවුද?
81
00:06:07,575 --> 00:06:08,910
{\an8}සහ ඔබ පෘථිවියේ සිටින්නේ මන්ද?
82
00:06:10,828 --> 00:06:11,913
මම, මම දන්නේ නැහැ.
83
00:06:11,913 --> 00:06:13,206
මම හැමදාම හිතුවේ එහෙමයි...
84
00:06:15,333 --> 00:06:18,002
{\an8}ඇයි...
ඔවුන් මෙය කරන්නේ ඇයි?
85
00:06:21,214 --> 00:06:23,382
මේ ජිමී.
ඔහු නැව් තටාකයේ නැත.
86
00:06:23,382 --> 00:06:24,801
ඔබ කිසිවක් සොයාගෙන තිබේද?
87
00:06:24,801 --> 00:06:27,553
Bakerline හි කිසිවක් නැත
නැත්නම් බොක්ක අවට.
88
00:06:27,553 --> 00:06:29,013
නමුත් අපි දිගටම සොයමු.
89
00:06:29,013 --> 00:06:30,014
පිටතට සහ පිටතට.
90
00:06:32,517 --> 00:06:34,644
- හේයි. ඔයා හොඳින්ද?
- නැහැ.
91
00:06:34,644 --> 00:06:37,939
ජිමී, මම භයානකයි කිව්වා
ක්ලාක්ට දේවල්.
92
00:06:37,939 --> 00:06:40,525
මම ඔහු ගැන සැක කළෙමි
ඔහුට අපව වඩාත්ම අවශ්ය විය.
93
00:06:40,525 --> 00:06:43,569
{\an8}මම වැරදියි දැන්
ඔහු ගිහින්...
94
00:06:43,569 --> 00:06:45,321
{\an8}අපි ඔහුව සොයා යන්නෙමු.
95
00:06:46,572 --> 00:06:47,865
හරිද?
96
00:06:49,575 --> 00:06:51,160
ඇත්ත වශයෙන්.
97
00:06:51,160 --> 00:06:54,580
නැහැ!
ඔබට මට මෙය කළ නොහැක!
98
00:06:54,580 --> 00:06:57,834
ඔයා මට පොරොන්දු වුනා සුපර්මෑන්!
99
00:06:57,834 --> 00:07:00,545
ඔහු මගෙන් සියල්ල ගත්තා!
100
00:07:00,545 --> 00:07:02,421
නමුත් මම ඔහු සමඟ අවසන් නැත!
101
00:07:02,421 --> 00:07:04,173
මට එයාව කූඩු කරන්න ඕන නෑ.
102
00:07:04,173 --> 00:07:06,551
- මට ඔහු දුක් විඳීමට අවශ්යයි!
- කට වහපන්!
103
00:07:11,848 --> 00:07:12,890
කුමක් ද?
104
00:07:23,401 --> 00:07:27,697
සුපර්මෑන් ගේ බල මට්ටම
යටපත් වී පවතී
ඔබේ ප්රශ්න කිරීම් පුරාවට.
105
00:07:27,697 --> 00:07:29,866
පරපෝෂිත කොලරය
සහ කැඩ්මස් ඔමේගා ක්ෂේත්‍රය
106
00:07:29,866 --> 00:07:31,993
තුළ වැඩ කරමින් සිටිති
පරිපූර්ණ ලෙස සම්බන්ධ කිරීම.
107
00:07:31,993 --> 00:07:34,996
අයිවෝ ජීවත් වන බව පෙනේ
ඔහුගේම උද්දීපනයට.
108
00:07:34,996 --> 00:07:37,248
නරකයි මෙයා පිස්සෙක් වෙනවා.
109
00:07:37,248 --> 00:07:42,628
{\an8}තවමත්, අපට තව ටිකක් ලබා ගත හැක
ඔහුගෙන් පෙර භාවිතා කරන්න
ඔහු එය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති කර ගනී.
110
00:07:42,628 --> 00:07:44,839
අපි මෙච්චර වියදම් කරලා
කාලය අනුමාන කිරීම
111
00:07:44,839 --> 00:07:48,217
ඇයි Nemesis ගැන
ඔමේගා පහර දුන්නා.
112
00:07:48,217 --> 00:07:52,263
සහ එය පෙනෙන විට
අපට අවසානයේ පිළිතුරු තිබේ
අපේ ග්‍රහණයේ...
113
00:07:53,806 --> 00:07:55,141
අපි වැරදි නම්?
114
00:07:56,017 --> 00:07:58,019
දැන් ඒ කතාව අඩු කරන්න.
115
00:07:58,019 --> 00:08:01,272
කාර්ය සාධක බලකාය X
වැරදි කරන්නේ නැහැ.
116
00:08:01,272 --> 00:08:03,482
එයාගේ මිනිස්සු අපි වගේ වයසට ගියොත්
117
00:08:03,482 --> 00:08:06,027
ඔහු තරුණ වැඩියි
ශුන්‍ය දිනයේ කොටසක්.
118
00:08:06,027 --> 00:08:08,404
- ඔහු අහිංසක නම් -
- අහිංසකද?
119
00:08:08,404 --> 00:08:10,990
අනික අපේ යාළුවෝ මොනවද
වරදකරුවන් ලෙස ඝාතනය කරනු ලැබුවේ කවුද?
120
00:08:10,990 --> 00:08:14,076
අපි, එකම දිවි ගලවා ගත් අය
වරදක් කරලා නැහැ.
121
00:08:14,076 --> 00:08:15,995
සුපර්මෑන් යනු ආක්‍රමණිකයෙකි.
122
00:08:15,995 --> 00:08:18,581
සහ ඔහු සම්මුතියකට ලක් වී ඇත්නම්
ඔබේ කැපවීම...
123
00:08:18,581 --> 00:08:20,249
එවිට එය කිරීමට කාලයයි
ඔහුගෙන් මිදෙන්න.
124
00:08:20,249 --> 00:08:22,835
අපට තොරතුරු අවශ්යයි
පළිගැනීමට වඩා.
125
00:08:22,835 --> 00:08:26,214
අපට අවශ්ය එකම තොරතුරු
ඔහුගේ වර්ගය පහතට ගන්නේ කෙසේද යන්නයි.
126
00:08:26,214 --> 00:08:28,090
ක්රීඩාව තුළ ඔබේ හිස ගන්න.
127
00:08:28,090 --> 00:08:30,885
ඔබට එය කළ නොහැකි නම්,
පසුව අපි ඔහුව අයිවෝ වෙත භාරදෙමු.
128
00:08:30,885 --> 00:08:32,345
නැහැ!
129
00:08:32,345 --> 00:08:35,139
ඔබට සැකයක් තිබේද
සැබෑ දෙයක් නිසා,
130
00:08:35,139 --> 00:08:37,892
නැත්නම් සුපර්මෑන් නිසාද
ඔබට ඇයව මතක් කරනවාද?
131
00:08:37,892 --> 00:08:41,103
{\an8}දැඩි ලෙස සිතන්න
ඔබ ඊළඟට කියන දේ.
132
00:08:41,103 --> 00:08:44,524
මම. සහ ඔබට නොහැකි නම්
නිවැරදි ඇමතුමක් ගන්න,
133
00:08:44,524 --> 00:08:49,070
එවිට ඔබ නොවේ
මම අනුගමනය කළ මිනිසා
පසුගිය වසර 22 සඳහා.
134
00:08:49,070 --> 00:08:51,948
අපි සුපර්මෑන්ව ජීවත් කරනවා
ප්රශ්න කිරීම සඳහා.
135
00:08:51,948 --> 00:08:54,617
එය මගේ ඇමතුම මිස ඔබේ නොවේ.
136
00:08:54,617 --> 00:08:55,826
අස් කළා.
137
00:08:56,494 --> 00:08:57,787
හ්ම්.
138
00:09:04,961 --> 00:09:06,754
කැමරාව ක්‍රියාවිරහිතයි.
139
00:09:23,896 --> 00:09:26,482
හේයි. ඔබට තවමත් අවශ්යයි
සුපර්මෑන් ඉවත් කිරීමට?
140
00:09:43,124 --> 00:09:45,501
නැවත තරඟ කාලය, සුපර්මෑන්!
141
00:09:45,501 --> 00:09:48,129
තවත් සීමාවන් නොමැත.
තවත් කරපටි නැත.
142
00:09:48,129 --> 00:09:52,883
{\an8}ඔබ සහ මම පමණයි,
සහ පහර දීම
සියවසේ, යාලුවනේ.
143
00:09:52,883 --> 00:09:55,219
අපි බලමු මොකක්ද කියලා
වානේ මිනිසා ලබා ඇත!
144
00:09:56,637 --> 00:09:58,180
{\an8}මට ඔබට රිදවීමට අවශ්ය නැත.
145
00:09:58,180 --> 00:10:00,266
මට රිදෙනවාද?
146
00:10:00,266 --> 00:10:04,812
{\an8}එකම හේතුව
ඔබ පසුගිය වතාවේ දිනුවා
ඔබ වංචා කළ නිසා!
147
00:10:04,812 --> 00:10:06,439
ඔයා මට රිද්දන්න එපා.
148
00:10:06,439 --> 00:10:08,774
මම ඔයාට රිදෙව්වා!
149
00:10:12,695 --> 00:10:14,071
කුමක් ද...
150
00:10:15,448 --> 00:10:17,992
විල්සන්! වෝලර්! කේත තැඹිලි!
151
00:10:20,036 --> 00:10:21,996
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නම්
ගිය සැරේ වගේ මාව රවට්ටන්න
152
00:10:21,996 --> 00:10:24,040
එය වැඩ කරන්නේ නැහැ.
153
00:10:24,040 --> 00:10:26,042
මට ඔබේ බලය අවශ්ය නැහැ.
154
00:10:29,045 --> 00:10:31,881
සෑම තැනකම බලය ඇත!
155
00:10:33,341 --> 00:10:36,010
දැන් මොකද කියන්නේ වංචාකාරයා?
156
00:10:36,010 --> 00:10:37,887
මම ඔබ සමඟ සටන් කරන්නේ නැහැ, අයිවෝ.
157
00:10:37,887 --> 00:10:41,098
මම නෑ... මම කවදාවත්
ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්ය විය.
158
00:10:41,098 --> 00:10:43,059
මට ඕන වුණේ උදව් කරන්න විතරයි.
159
00:10:43,059 --> 00:10:45,561
හොඳයි, එහෙනම් මම අනුමාන කරනවා
ඔයා මැරෙනවා විතරයි.
160
00:10:45,561 --> 00:10:46,854
අයිවෝ!
161
00:10:47,688 --> 00:10:50,566
බිම හිටගන්න. දැන්.
162
00:10:50,566 --> 00:10:53,069
නැහැ! එයා මගේ.
163
00:10:58,741 --> 00:10:59,867
අහ්හ්!
164
00:11:05,873 --> 00:11:07,833
මගේ විධානය මත ගින්න විවෘත කරන්න.
165
00:11:10,795 --> 00:11:12,546
ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ.
166
00:11:33,067 --> 00:11:35,444
ආයුබෝවන්, කළු ඔප්ස්.
167
00:11:42,701 --> 00:11:46,664
ක්ලාක්...
ක්ලාක්! ඔයා කොහේ ද?
168
00:11:47,873 --> 00:11:48,833
ලොයිස්?
169
00:12:01,387 --> 00:12:03,097
හොඳයි, මෙය විනෝදජනක විය.
170
00:12:03,097 --> 00:12:04,890
ඒත් අපිට ඉන්න තැන් තියෙනවා.
171
00:12:30,791 --> 00:12:31,750
සුපර්මෑන්!
172
00:12:31,750 --> 00:12:33,335
අපි ඔහුව සොයාගත්තා! අපි ඔහුව සොයාගත්තා!
173
00:12:33,335 --> 00:12:35,588
අපි ඉන්නේ 47 වැනි ස්ථානයේ සහ... අහෝ!
174
00:12:37,131 --> 00:12:38,048
පෙරළන්න...
175
00:12:38,048 --> 00:12:39,425
එය ආරක්ෂිත නොවේ.
176
00:12:39,425 --> 00:12:40,926
මාව දාලා යන්න.
177
00:12:42,219 --> 00:12:43,679
මට එයාව, හැමෝම ඉන්නවා.
178
00:12:43,679 --> 00:12:46,432
අපව නැවත හමුවන්න
Newskid සමාජ ශාලාව.
179
00:12:55,649 --> 00:12:58,486
- ක්ලාක්.
- ඔයාට හරි ද?
180
00:12:58,486 --> 00:12:59,653
ක්ලාක්?
181
00:13:02,031 --> 00:13:05,743
ලොයිස්.
ඔබ විට මතක තබා ගන්න
මගෙන් ඇහුවා මම කවුද කියලා?
182
00:13:06,869 --> 00:13:08,746
ඇයි මම මෙතන?
183
00:13:08,746 --> 00:13:10,706
මට අන්තිමට තියෙනවා
ඔබට පිළිතුරක්.
184
00:13:11,707 --> 00:13:13,209
මම ආයුධයක්.
185
00:13:13,209 --> 00:13:15,920
මම පිටසක්වල ආක්‍රමණිකයෙක්
ඔයාලා ඔක්කොම මරන්න එව්වා.
186
00:13:15,920 --> 00:13:18,380
නැහැ! ඔබ එසේ කරනු ඇත
කවදාවත් කාටවත් රිද්දන්න එපා.
187
00:13:18,380 --> 00:13:19,632
ඔබ මිනිසුන්ට උදව් කරන්න.
188
00:13:19,632 --> 00:13:21,217
මම ඒක දැක්කා, ජිමී!
189
00:13:21,217 --> 00:13:23,719
මගේ මිනිස්සු මාව එවූ දවස
පෘථිවිය ආක්‍රමණය කිරීමට මෙහි,
190
00:13:23,719 --> 00:13:27,056
මම මගේ අභ්‍යවකාශ යානය දුටුවෙමි
ආමඩාවක් සමඟ එන්න.
191
00:13:27,056 --> 00:13:29,016
එමෙන්ම එය අර්ථවත් කරයි.
192
00:13:29,016 --> 00:13:33,395
වෙන මොකටද මට පුළුවන් වෙන්නේ
මගේ ඇස් වලින් ගිනි වෙඩි තියන්න
වානේ ඉරා දැමීමට?
193
00:13:33,395 --> 00:13:36,398
මම විනාශය සඳහා මවා ඇත.
194
00:13:37,733 --> 00:13:39,527
පෘථිවියේ
මම නැතිව හොඳයි.
195
00:13:40,986 --> 00:13:42,112
නැත.
196
00:13:42,112 --> 00:13:43,531
මම ඒක පිළිගන්නේ නැහැ.
197
00:13:44,323 --> 00:13:45,407
ඔබ ආයුධයක් නොවේ.
198
00:13:45,407 --> 00:13:47,535
ඔබ පුද්ගලයෙක්.
199
00:14:15,187 --> 00:14:20,234
සුපර්මෑන්! එලියට එන්න,
ඔබ කොහේ සිටියත් පිටතට එන්න.
200
00:14:21,235 --> 00:14:24,446
නැත්නම් මම ඔයාව මගේ ළඟට එන්න සලස්වනවා.
201
00:14:27,783 --> 00:14:29,326
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.
202
00:14:29,326 --> 00:14:32,162
මගේ මිනිස්සු ගෙනාවා
මෙන්න මේ ආයුධ.
203
00:14:32,162 --> 00:14:33,956
මම විතරයි
ඔහුව නවත්වන්න පුළුවන් කාටද.
204
00:14:35,249 --> 00:14:37,751
ක්ලාක්! ඔබට ඔහුව පරාජය කළ නොහැක
ඔබගේ තත්වය තුළ,
205
00:14:37,751 --> 00:14:41,922
ඔහු තව තවත් ශක්තිමත් වෙනවා
සෑම ගොඩනැගිල්ලක් සමඟම
ඔහු කාණු සහ ...
206
00:14:41,922 --> 00:14:43,340
මිනිස්සු තුවාල වෙනවා, ලොයිස්.
207
00:14:44,300 --> 00:14:45,342
මම...
208
00:14:46,802 --> 00:14:48,012
මම උත්සාහ කළ යුතුයි.
209
00:14:55,060 --> 00:14:56,478
ඉන්න...
210
00:15:14,747 --> 00:15:17,458
ඔයාව ගත්තා... සෑහෙන්න කල්.
211
00:15:17,458 --> 00:15:21,545
ඔයාට ඕන දෙයක් මාත් එක්ක කරන්න,
නමුත් ජනතාව අතහරින්න
මෙට්‍රොපොලිස් වලින් --
212
00:15:24,131 --> 00:15:26,508
කොහොමද... නෑ!
213
00:15:28,260 --> 00:15:30,721
කුමක් ද?
214
00:15:33,557 --> 00:15:34,600
වැඩි බලයක්!
215
00:15:38,479 --> 00:15:40,022
මට තව ඕනේ!
216
00:15:40,022 --> 00:15:41,357
තව!
217
00:16:02,544 --> 00:16:04,380
නෑ නෑ නෑ නෑ.
218
00:16:04,380 --> 00:16:05,964
අපි උදව් කළ යුතුයි.
219
00:16:05,964 --> 00:16:07,132
අපි උදව් කරන්නේ කෙසේද?
220
00:16:09,426 --> 00:16:10,761
මට අදහසක් තියෙනවා.
221
00:16:12,846 --> 00:16:13,889
{\an8}ආයුබෝවන්, පක්ෂි නිරීක්ෂකයින්.
222
00:16:13,889 --> 00:16:15,265
{\an8}ඔබ මාව දන්නේ Flamebird ලෙසයි.
223
00:16:15,265 --> 00:16:17,935
{\an8}නමුත් මගේ සැබෑ නම
ජිමී ඔල්සන්ය
224
00:16:17,935 --> 00:16:19,561
{\an8}සුපර්මන්ගේ හොඳම මිතුරා.
225
00:16:19,561 --> 00:16:22,773
{\an8}සහ මම ලොයිස් පටුමග,
සුපර්මෑන්ගේ...
226
00:16:22,773 --> 00:16:25,275
{\an8}වාර්තාකරුවෙකි
දඩේලි ප්ලැනට්.
227
00:16:25,275 --> 00:16:27,194
{\an8}මෙට්‍රොපොලිස් ප්‍රහාරයට ලක්ව ඇත.
228
00:16:27,194 --> 00:16:30,030
{\an8}සුපර්මෑන් එළියේ
දැන් අපිව ආරක්ෂා කරනවා.
229
00:16:30,030 --> 00:16:32,074
{\an8}නමුත් ඔහුට මෙය කළ නොහැක
ඔහු විසින්ම.
230
00:16:32,074 --> 00:16:35,703
මට මුලින්ම සුපර්මෑන් හමුවූ විට,
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා.
231
00:16:35,703 --> 00:16:40,541
ඔහු අපට වඩා ශක්තිමත්,
වේගවත්, වඩා බලවත්.
232
00:16:40,541 --> 00:16:43,419
සෑම දිනකම,
ඔහු එතනට ගියා,
233
00:16:43,419 --> 00:16:46,171
{\an8}සහ අපට උදවු කිරීමට එම බලය භාවිතා කළේය.
234
00:16:46,171 --> 00:16:51,218
{\an8}මිනිස්සු ඔබට පවසා ඇත
සුපර්මෑන්ට බය නිසා
ඔහු අපට වඩා වෙනස් ය.
235
00:16:51,218 --> 00:16:55,681
නමුත් මිනිසුන් වන අපට හැකියාව ඇත
වේදනාව හා වේදනාව ද ඇති කරයි.
236
00:16:55,681 --> 00:16:57,141
තණ්හාව නිසා.
237
00:16:59,184 --> 00:17:03,147
මොකද අපිට ඒ අයට දඬුවම් කරන්න ඕන
අප මෙන් පෙනෙන හෝ ක්‍රියා නොකරන අය.
238
00:17:04,481 --> 00:17:07,025
බය නිසා.
239
00:17:07,025 --> 00:17:12,114
ඒත් අපිත් එහෙමයි
ශ්රේෂ්ඨත්වයට හැකියාව ඇත.
240
00:17:12,114 --> 00:17:15,826
අපි තෝරාගන්නේ එයයි
එය වැදගත් වේ.
241
00:17:15,826 --> 00:17:18,037
සුපර්මෑන් ඔහුගේ තේරීම කළේය.
242
00:17:18,037 --> 00:17:19,872
මේ අපේ වාරයයි, මෙට්‍රොපොලිස්.
243
00:17:19,872 --> 00:17:21,957
එබැවින් කරුණාකර ඔබේ බලය විසන්ධි කරන්න.
244
00:17:21,957 --> 00:17:23,667
ඔබේ වසා දමන්න
ගොඩනැගිලි කඩන යන්ත්‍ර,
245
00:17:23,667 --> 00:17:25,127
ඔබේ ජනක යන්ත්‍ර,
246
00:17:25,127 --> 00:17:27,963
ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයක් කරන්න
ශක්ති පරපෝෂිතයා කුසගින්නේ තැබීමට.
247
00:17:27,963 --> 00:17:31,633
සුපර්මෑන් මේ නගරය බේරගෙන තියෙනවා
නැවත නැවතත්.
248
00:17:31,633 --> 00:17:34,136
අපට කාලයයි
සුපර්මෑන්ව බේරා ගැනීමට
249
00:17:37,848 --> 00:17:41,059
ඔබ අහිමි!
250
00:17:47,524 --> 00:17:48,942
එන්න, සුපර්මෑන්.
251
00:17:48,942 --> 00:17:50,861
පැටියෝ, ලයිට් ඕෆ් කරන්න.
252
00:17:50,861 --> 00:17:52,905
අපි සුපර්මෑන්ට උදව් කළ යුතුයි!
253
00:17:54,782 --> 00:17:56,450
අම්මා, මට බයයි.
254
00:17:58,452 --> 00:18:00,329
සුපර්මෑන් අපව බේරා ගනීවි.
255
00:18:12,257 --> 00:18:13,509
ඔබ කළේ කුමක්ද?
256
00:18:13,509 --> 00:18:15,177
ඔබ යමක් කළා!
257
00:18:15,177 --> 00:18:17,262
ඔබ නැවතත් වංචා කළා!
258
00:18:22,684 --> 00:18:24,353
ආචාර්ය අයිවෝ,
ඔබ එහි සිටින බව මම දනිමි.
259
00:18:24,353 --> 00:18:26,021
කරුණාකර පහතින් සිටින්න.
260
00:18:26,021 --> 00:18:28,774
මම ඔයාට රිද්දන්න දෙන්නේ නැහැ
මෙම නගරයේ ජනතාව
261
00:18:28,774 --> 00:18:30,859
හෝ නැවත කවරෙකු හෝ.
262
00:18:30,859 --> 00:18:33,987
ඔබ මෙහි වීරයා නොවේ!
263
00:18:33,987 --> 00:18:36,406
ඔබත් මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ!
264
00:18:36,406 --> 00:18:39,868
ඔබ මාව යක්ෂයෙක් බවට පත් කළා!
265
00:18:45,415 --> 00:18:47,876
ඔබ රාක්ෂයෙක් වීමට තෝරා ගත්තා, අයිවෝ.
266
00:18:47,876 --> 00:18:52,589
එතකොට මොකක්ද
ඒක හදනවා
ඔබ වැනි පිටසක්වල පිස්සෙක්ද?
267
00:18:55,384 --> 00:18:56,260
හහ්?
268
00:18:59,847 --> 00:19:00,973
ඔයා පත්තරේ කියවන්නේ නැද්ද?
269
00:19:08,605 --> 00:19:10,190
මම සුපර්මෑන්.
270
00:19:24,746 --> 00:19:26,498
Yay! ඔහු එය කළා!
271
00:19:26,498 --> 00:19:27,583
අපි ඒක කළා!
272
00:19:48,020 --> 00:19:49,521
ක්ලාක්!
273
00:19:49,521 --> 00:19:51,440
මම හොඳින්.
මම හොඳින්, ජිමී.
274
00:19:51,440 --> 00:19:52,900
ඇත්තෙන්ම ඔබ.
275
00:19:52,900 --> 00:19:55,110
මම වෙන්න පුරුදු වෙන්න
මෙතන නිසා
276
00:19:55,110 --> 00:19:57,613
මම කවදාවත් ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ආයෙත් යන්න යාලුවනේ.
277
00:20:02,951 --> 00:20:04,620
ඔහ්, හ්ම්ම්...
278
00:20:06,872 --> 00:20:08,165
ඔයා කියපු හැමදේම මට ඇහුණා.
279
00:20:09,041 --> 00:20:11,543
- ලොයිස්, මම--
- මම දන්නවා.
280
00:20:11,543 --> 00:20:13,211
මම හැම වචනයක්ම අදහස් කළේ.
281
00:20:13,211 --> 00:20:15,631
ලෝකය වඩා හොඳයි
ඔබ සමඟ එහි.
282
00:20:15,631 --> 00:20:18,300
මගේ ලෝකය වඩා හොඳයි
ඔබ සමඟ එහි.
283
00:20:21,219 --> 00:20:24,181
ඒ නිසා කවදාවත් මාව කලබල කරන්න එපා
නැවතත් ඒ වගේ, ස්මෝල්විල්.
284
00:20:24,932 --> 00:20:26,642
මම ඔයාට ආදරෙයි. සහ--
285
00:20:35,776 --> 00:20:36,902
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
286
00:20:42,574 --> 00:20:43,825
හ්ම්?
287
00:20:48,830 --> 00:20:50,499
හහ්?
288
00:20:59,257 --> 00:21:00,550
වෝලර්.
289
00:21:00,550 --> 00:21:02,344
අපි කතා කරන්න ඕනේ ජෙනරල්.
290
00:21:02,344 --> 00:21:04,262
සුපර්මෑන් ගැන.
291
00:21:04,262 --> 00:21:08,183
අපි? මෙහි "අපි" නැත.
292
00:21:08,183 --> 00:21:12,354
එය මගේ ඇමතුම විය
ඔහු සමඟ කුමක් කරන්නද,
එය තවමත් මගේ ඇමතුමයි.
293
00:21:12,354 --> 00:21:13,855
තවදුරටත් නැහැ.
294
00:21:13,855 --> 00:21:16,066
අපේ උසස් අය හිටියා
ඔබේ අසාර්ථකත්වය ගැන අසතුටුයි
295
00:21:16,066 --> 00:21:18,360
මාරාන්තික පියවර ගැනීමට
ආක්‍රමණිකයාට එරෙහිව.
296
00:21:18,360 --> 00:21:20,487
සිවිල් ජීවිතවල වියදමින්!
297
00:21:20,487 --> 00:21:22,739
සහ ඔබ හඳුන්වන්නේ කුමක්ද
අද මොකද උනේ?
298
00:21:26,702 --> 00:21:28,996
මේ වන විට,
මට චෙක්මේට් විසින් අවසර දී ඇත
299
00:21:28,996 --> 00:21:33,583
සහ රජය
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ
ඔබේ රාජකාරිවලින් ඔබව නිදහස් කිරීමට.
300
00:21:33,583 --> 00:21:36,503
ඔබ තවදුරටත් හිස නොවේ
කාර්ය සාධක බලකායේ X.
301
00:21:37,587 --> 00:21:38,630
{\an8}මම.
302
00:21:40,674 --> 00:21:42,467
ඔහ්, සහ ජෙනරාල්?
303
00:21:42,467 --> 00:21:45,929
මෙතැන් සිට,
අපි වෙනස් මගක් ගන්නවා
සුපර්මෑන් සම්බන්ධයෙන්.
304
00:21:46,763 --> 00:21:48,724
අයිවෝගේ අවසාන නිපැයුම.
305
00:21:49,558 --> 00:21:51,560
ඔමේගා කැනන්.
306
00:21:51,560 --> 00:21:55,522
එය දුර්වල විය යුතුය
ඔබට ප්‍රමාණවත් පිටසක්වලයා
ඔබගේ නව මෙහෙවර ඉටු කිරීමට.
307
00:21:55,522 --> 00:21:59,067
ලුහුබඳින්න
සහ සුපර්මෑන්ව අවසන් කරන්න.